EVROPA PREKO PLOTA (EUROPE NEXT DOOR) 

Year of Production: 2005
Duration: 61 minutes

Director: Želimir Žilnik
Screenplay: Želimir Žilnik
Photography: Miša Milošević, Jovan Milinov
Editing: Marin Malešević
Music: Robert Tili
Sound Design: Marko Cvejić 

Cast:Roko Babičković, Suzana Vuković, Ana Vilov, Slavica  Vračarić, Istvan Levai,Tereza Cetina  

Želimir Žilnik's  film follows the effects of the Schengen Agreement on the Hungarian-Serbian border over a period from summer 2004 to spring 2005. In the form of a docu-drama he gives local merchants and farmers an opportunity to talk about their experiences and to show how they live and work.

PRODUCTION AND DISTRIBUTION
Terra film
Futoška 66, 21000 Novi Sad, Serbia
Tel: +381 21 548 633
This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it

********************************************

EUROPA ÜBER DEM NACHBARZAUN

Doku Drama, Serbien/Montenegro, 61 Minuten, 2005
Produktion: Terra film

Drehbuch und Regie - Zelimir Zilnik
Kamera - Miodrag Milosevic, Jovan Milinov
Ton - Marko Cvejic
Musik – Robert Tili
Schnitt - Marin Malesevic
 

Es treten auf:
Roko Babickovic, Suzana Vukovic, Ana Vilov,Slavica  Vracaric, Istvan Levai,Tereza Cetina und viele mehr.
 

Der Film wurde im Zeitraum von Sommer 2004 bis Frühling 2005 gedreht. Er verfolgt die Auswirkungen des Schengener Abkommens auf die ungarisch-serbiche Grenze. Die Hauptcharaktere sind Markt - und Schwarzhändler aus Subotica, welche während des letzten Jahrzehnts täglich den Grenzübergang Kelebia überschritten haben und aus Ungarn Benzin, elektro-technische Waren, Kleidung und Essen überführt haben. Durch den Anschluss von Ungarn an die EU und die dadurch notwendig gewordenen Visas, ist die Kommunikation erschwert. Im ersten Moment haben große Supermarketten wie Metro, Cora und andere ihre Hallen knapp an der Grenze errichtet, und Waren mit ablaufendem Datum billiger verkauft. Seit Herbst 2004, als in Ungarn das Referendum abgehalten wurde, und die ungarischen Minderheiten aus den benachbarten Staaten die EU-Staatsbürgerschaft nicht bekommen hat, nahm der Handel und Verkehr ab, wobei große Supermärkte nun auch in Serbien errichtet werden. Die Händler und Schwarzhändler wenden sich an die lokalen Bauern um mit ihnen die Versorgung des Marktbedarfs zu organisieren. Die Bauernhöfe sind heruntergekommen und verarmt, so dass sowohl die einen als auch die anderen eine Überlebensstrategie entwerfen. Der Film im Genre eines Doku Dramas, gibt die Möglichkeit interessanten und expressiven Persönlichkeiten ihre Erfahrungen und Stellungnahmen preis zu geben, wie auch zu zeigen wie sie leben und arbeiten. Im Blickfeld sind registrierte und dramatische Momente politischer Proteste der Markthändler, ebenso wie die Organisation des >Heiratsgeschäftes< rund um den Kampf für Papiere.

Der Film wurde mit Mitteln der Kulturstiftung des Bundes / Projekt Migration realisiert und durch das Institut für Theorie die Gestaltung und Kunst (ICS/HGK Zürich) im Rahmen des Teilprojektes TRANSIT  MIGRATION beauftragt. www.transitmigration.org